Překlad "mnou mluvil" v Bulharština


Jak používat "mnou mluvil" ve větách:

Anděl, který se mnou mluvil, mi odpověděl: Ukážu ti, co mají tito znamenat.
И рече ми Ангелът, който ще ти покажа, кои са те. 10.
Když se mnou mluvil to slovo, stál jsem a chvěl jsem se.
И когато изговори към мен това слово, аз се изправих разтреперен.
Včera se mnou mluvil Dr. Russell.
Д-р Ръсел вчера говори с мен.
15 A ten, který se mnou mluvil, měl zlatou třtinu, aby změřil město, jeho brány i jeho hradbu.
15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му.
Dnes, zatímco se mnou mluvil Gatewood, jsem se podíval do budoucnosti.
Днес, докато Гейтууд ми говореше, аз се взрях в силата си.
Potřebuji, abyste se mnou mluvil upřímně.
Трябва да говорите открито с мен.
Luc Robitaille se mnou mluvil, a viděli jsme Brad Tollivera bez dresu.
Говорих с Люк Робитайл и видяхме Брад Толивър отблизо.
Ne abys se mnou mluvil, ale abys udělal, co je správný.
Не само да говориш с мен, но и да правиш верните неща.
Tak můj šéf se mnou mluvil o tom, kolik jsem měl nemocenské.
Така че шефът ми ми приказваше колко болнични съм използвал.
Chci, abys se mnou mluvil a udělal mě šťastným.
Разкажи ми всичко, а аз ще се погрижа за теб.
Natolik zoufalý, aby se mnou mluvil?
Как ще действа? Ще говори с мен?
Chtěla bych, aby jsi se mnou mluvil.
Искаше ми се да говориш с мен.
Víte co by vám udělal můj bratr kdybych mu řekla jak jste včera se mnou mluvil?
Знаеш ли какво ще ти причини брат ми, ако му кажа как ми говориш?
Mohl jste vědět, kde budu, kdybyste se mnou mluvil v Yanktonu, kde jsem před vaší kanceláří... proseděl půl dne.
Щяхте да знаете къде ще съм ако бяхте говорили с мен в Янктън, където стоях пред канцеларията ви половин ден.
Jak tě mám přesvědčit, abys se mnou mluvil?
Как да те убедя да говориш с мен?
Viděli jste, jak ten stařec se mnou mluvil?
Чу ли го само как ми говори този старец?
Jen si přeju, aby se mnou mluvil.
Просто ми се иска да говори с мен.
/Pane, vyprošuji si, /abyste se mnou mluvil tímto tónem.
Г-не, няма да позволя да ми говорите с този тон.
Mluvil se mnou, mluvil, mluvil se mnou.
Престани! Той... той говореше с мен.
Stejně jako já nepotřebuji abys ty se mnou mluvil takhle.
А аз не се нуждая от този разговор.
Jednou v noci se mnou mluvil tak vlídně, že jsem se nebala zeptat, jestli můžeš přijít domů.
Говореше ми така нежно една вечер. Не ме беше страх да попитам дали може да си дойдеш вкъщи.
Měla jsi slyšel, jak se mnou mluvil.
Трябваше да чуеш как ми говори.
Víš, mohla bych tě přinutit, abys se mnou mluvil.
Мога да те накарам да говориш с мен.
Můj otec se mnou mluvil, když mi bylo 14.
Баща ми говори с мен, когато бях на 14.
Zeca se mnou mluvil, jako by mě velmi dobře znal.
Сека говореше с мен все едно ме познаваше.
Nemyslím, že by se kdo cítil hůř potom, co se mnou mluvil o tom, co se stalo.
Не мисля, че някой някога се чувствал по-зле след разговори за това какво им се е случило.
Byl bych raději, kdybyste tu se mnou mluvil živý než naopak.
Предпочитам да си тук, жив и говорещ с мен, отколкото мъртъв там.
To Peter ho přesvědčil, aby se mnou mluvil.
Питър беше този, който го накара да говори с мен.
Každý rok Miranda pošle nějakého nováčka, aby se mnou mluvil o té krádeži Vermeera.
Всяка година Миранда праща НАТ да говорят с мен, за проклетия крадец Вермер.
Jako jsi se mnou mluvil o své herně?
Като стаята ти за игри ли?
15Ten, který se mnou mluvil, měl jako měřidlo zlatou třtinu, aby změřil město, jeho brány i jeho hradbu.
15 И този който говореше с мене имаше тръст златна да измери града и портите му и стените му.
12 Obrátil jsem se tedy, abych viděl ten hlas, který se mnou mluvil.
12 И се обърнах да видя гласа, който ми говореше.
15 Ten, který se mnou mluvil, měl zlatou míru, aby změřil město i jeho brány a hradby.
„И тоя, който говореше с мен, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите му и стените му.
(Potlesk) CA: Minulý týden jste se mnou mluvil o těchhle dvou lidech.
(Овации) (Ръкопляскане) КА: Миналата седмица говорихме за тези двама мъже.
Ti pak, kteříž se mnou byli, světlo zajisté viděli a přestrašeni jsou, ale hlasu toho, kterýž se mnou mluvil, neslyšeli.
И понеже от блясъка на оная светлина изгубих зрението си, другарите ми ме поведоха за ръка, и така влязох в Дамаск.
2.3099439144135s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?